Términos de uso
Última actualización: 1 de septiembre de 2026
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.
Estos términos regulan el uso del sitio web espiralcrossmedia.com.br. Al navegar por él, usted acepta las condiciones siguientes. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio.
1. Quiénes somos
Este sitio es mantenido por Espiral Crossmedia, con sede en São Paulo, Brasil.
Contacto: atendimento@espiralcrossmedia.com.br · +55 11 3294-3902
2. Finalidad del sitio
Este es un sitio institucional. Existe para presentar quiénes somos, qué hacemos y algunos de los proyectos que hemos realizado, y para recibir contactos de quien tenga interés en nuestros servicios.
No vendemos productos ni servicios aquí. Ninguna información publicada constituye una propuesta comercial, un presupuesto ni un compromiso de contratación. Las relaciones comerciales con Espiral se formalizan siempre en un contrato propio, que prevalece sobre cualquier contenido de este sitio.
3. Propiedad intelectual
Lo que es nuestro
Todo el contenido de este sitio — textos, diseño, código, animaciones, identidad visual, el símbolo de la espiral, marcas, vídeos e imágenes producidos por nosotros — pertenece a Espiral Crossmedia o se utiliza con autorización.
Sin nuestra autorización por escrito, usted no puede:
- Copiar, reproducir o distribuir el contenido del sitio
- Utilizar nuestra marca, nuestro símbolo o nuestros materiales en cualquier pieza, presentación o publicación
- Modificar, adaptar o crear obras derivadas a partir de este contenido
- Extraer contenido por medios automatizados, incluidos el scraping de datos y la recopilación para el entrenamiento de sistemas
Usted puede, libremente: navegar por el sitio, compartir las direcciones de las páginas y citar fragmentos breves indicando claramente la fuente.
Lo que es de terceros
El sitio muestra marcas y proyectos de clientes y colaboradores. Esas marcas pertenecen a sus respectivos titulares y aparecen aquí únicamente para identificar trabajos que hemos realizado. Su exhibición no transfiere ningún derecho sobre ellas ni autoriza su uso por terceros.
Si usted es titular de una marca aquí mostrada y desea tratar sobre su exhibición, escriba a atendimento@espiralcrossmedia.com.br.
4. Uso adecuado
Al utilizar este sitio, usted se compromete a no:
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier área restringida, sistema o base de datos
- Interferir en el funcionamiento del sitio, sobrecargarlo o comprometer su seguridad
- Utilizar medios automatizados para recopilar contenido o enviar formularios
- Enviar, a través del formulario de contacto, contenido ilegal, ofensivo, difamatorio o que vulnere derechos de terceros
- Suplantar a otra persona o facilitar datos falsos
Podemos restringir el acceso de quien incumpla estas condiciones, sin previo aviso.
5. Formulario de contacto
Al enviar un mensaje a través del formulario, usted declara que la información es veraz y que está autorizado a facilitarla.
Responderemos a los contactos pertinentes para nuestra actividad, pero el envío de un mensaje no nos obliga a responder, atender ni prestar servicio alguno.
No envíe por este canal información confidencial, sensible o reservada. Para tratar asuntos de esa naturaleza, póngase en contacto con nosotros para acordar un canal adecuado.
El tratamiento de los datos enviados se describe en nuestra Política de privacidad.
6. Disponibilidad y contenido
Trabajamos para mantener el sitio disponible y actualizado, pero se ofrece tal cual. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni la ausencia de fallos — puede haber indisponibilidad por mantenimiento, actualización o factores ajenos a nuestro control.
El contenido publicado es informativo y puede modificarse o retirarse en cualquier momento, sin previo aviso. Los proyectos presentados reflejan trabajos realizados en un contexto determinado y no representan una garantía de resultados en nuevos proyectos.
7. Enlaces externos
El sitio contiene enlaces a otras direcciones, como nuestros perfiles en redes sociales. No tenemos control sobre esos sitios y no respondemos de su contenido, sus prácticas de privacidad ni su disponibilidad. El acceso a ellos es responsabilidad suya y se rige por los términos de cada plataforma.
8. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Espiral Crossmedia no responde de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso de este sitio, incluidas las pérdidas indirectas, el lucro cesante o los daños causados por indisponibilidad, fallos técnicos o acciones de terceros.
Esta limitación no excluye las responsabilidades que la legislación brasileña establece como irrenunciables, en especial las previstas en el Código de Defensa del Consumidor.
9. Privacidad
El tratamiento de datos personales en este sitio se describe en la Política de privacidad, que forma parte de estos Términos. Recomendamos su lectura.
10. Modificaciones
Podemos revisar estos Términos en cualquier momento. La fecha del encabezado indica la última actualización, y la versión vigente es siempre la publicada en esta página. El uso continuado del sitio tras una modificación implica la aceptación de la nueva versión.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Se establece como competente el fuero de la Comarca de São Paulo, Estado de São Paulo, para resolver cualquier controversia derivada de este documento, con renuncia a cualquier otro, por privilegiado que sea.
Dudas
atendimento@espiralcrossmedia.com.br · +55 11 3294-3902 · São Paulo, Brasil